Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

дом ветшает

  • 1 ветшать

    vieillir vi, devenir vi (ê.) caduc, se dégrader

    БФРС > ветшать

  • 2 лапемӓш

    лапемӓш
    -ӓм
    Г.
    1. понижаться, понизиться; становиться (стать) ниже (о высоте, расстоянии вверх от чего-л.)

    Изиш лапемӓш понизиться немного;

    анжен-кайын лапемӓш понижаться на глазах.

    Пӧрт тоштеммӹ семӹнь лапемеш, эдем – шонгеммӹ семӹнь. Дом становится ниже по мере того, как ветшает, а человек – по мере того, как стареет.

    Шӹжӹм пӹлвлӓӓт лапемӹт. Осенью и облака становятся ниже.

    2. понижаться, понизиться; становиться (стать) низменным

    Солам лӓкмӹкӹ, вӓр лапемӓш тӹнгӓлеш. Как пройдёшь деревню, местность начинает понижаться.

    Смотри также:

    лапкаҥаш

    Марийско-русский словарь > лапемӓш

  • 3 лапемаш

    -ӓм Г.
    1. понижаться, понизиться; становиться (стать) ниже (о высоте, расстоянии вверх от чего-л.). Изиш лапемаш понизиться немного; анжен-кайын лапемаш понижаться на глазах.
    □ Пӧрт тоштемме семынь лапемеш, эдем – шонгеммы семынь. Дом становится ниже по мере того, как ветшает, а человек – по мере того, как стареет. Шӹжым пӹлвлӓт лапемыт. Осенью и облака становятся ниже.
    2. понижаться, понизиться; становиться (стать) низменным. Солам лӓкмыкы, вӓр лапемаш тӹнгалеш. Как пройдёшь деревню, местность начинает понижаться. См. лапкаҥаш.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > лапемаш

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»